Lundi matin, l'ordinateur du cabinet refuse de démarrer. Écran noir, puis un message d'erreur sur le disque. Dedans : dix ans de notes de séance, les fiches de vos patients, vos courriers.
Si une copie récente existe ailleurs, la journée est perdue, pas les dossiers. Sinon, tout est à reconstituer de mémoire. La bonne nouvelle : une sauvegarde automatique se règle une seule fois, en une demi-heure, et travaille ensuite sans vous.
Ce que dit la loi, en clair
Vos notes de séance sont des données sur la santé, que la loi range parmi les données sensibles (art. 5, let. c, LPD). Vous devez les protéger par des mesures adaptées au risque (art. 8 LPD).
L'ordonnance le dit simplement : les données doivent être disponibles en cas de besoin, et pouvoir être rapidement restaurées après un incident physique ou technique (art. 2, let. b, et art. 3, al. 2, let. d, OPDo). Une panne, un vol ou un dégât d'eau sans sauvegarde, c'est exactement ce que ce texte veut éviter.
La loi ne dit pas comment faire. Le Préposé fédéral à la protection des données recommande que les supports externes qui contiennent des données sensibles soient chiffrés et gardés sous clé.
La règle simple : automatique, chiffrée, hors de l'ordinateur
- Automatique : une sauvegarde qu'il faut penser à lancer finit toujours par être oubliée.
- Chiffrée : le disque de sauvegarde contient les mêmes dossiers que l'ordinateur. S'il est volé, il doit être aussi illisible que lui. Chiffrer, c'est verrouiller le contenu avec un mot de passe.
- Hors de l'ordinateur : une copie sur le même disque disparaît avec lui. Il faut un disque externe, rangé ailleurs que l'ordinateur.
Le pas à pas
Sur Mac : Time Machine
- Branchez un disque externe vide, d'une capacité au moins égale à celle de votre ordinateur.
- Ouvrez Réglages Système, puis Général, puis Time Machine, et cliquez sur « Ajouter un disque de sauvegarde ».
- Choisissez le disque et cochez « Chiffrer la sauvegarde ». Choisissez un mot de passe et notez-le en lieu sûr, hors de l'ordinateur.
- C'est tout. Tant que le disque est branché, Time Machine sauvegarde automatiquement, toutes les heures.
Sur Windows : Historique des fichiers
- Branchez un disque externe vide.
- Sur Windows Professionnel, chiffrez-le d'abord : dans l'explorateur, clic droit sur le disque, puis « Activer BitLocker ». Notez la clé de récupération et rangez-la hors de l'ordinateur. Sur Windows Famille, cette option n'existe pas : demandez conseil à la personne qui s'occupe de votre matériel.
- Tapez « Historique des fichiers » dans la recherche Windows, ouvrez-le, choisissez le disque et cliquez sur « Activer ».
- Vérifiez que vos dossiers de travail font partie de la sauvegarde (par défaut : Documents, Bureau, Images). Si vos fiches patients sont rangées ailleurs, ajoutez ce dossier.
Le rythme qui marche
Branchez le disque chaque soir en fin de journée, laissez la sauvegarde se faire, puis rangez-le dans un tiroir fermé, à l'écart de l'ordinateur. Si vous le pouvez, gardez un deuxième disque chez vous et échangez-les une fois par semaine : un incendie ou un cambriolage au cabinet n'emporte alors pas tout.
Et le cloud grand public ?
Google Drive, iCloud ou Dropbox sauvegardent tout seuls, et c'est tentant. Pour des dossiers de patients, nous vous recommandons de les éviter (retirer le nom ne suffit pas : tant que vous ou quelqu'un d'autre pouvez retrouver de qui il s'agit, ce sont toujours des données de santé) : vous confiez des données de santé à une entreprise étrangère, ce qui demande un contrat de sous-traitance et des garanties pour l'envoi à l'étranger (art. 9 et 16 LPD), et le Préposé fédéral recommande d'éviter un prestataire cloud à l'étranger pour des données de patients. Nous détaillons pourquoi, et quoi faire à la place, dans Google Drive, iCloud, Dropbox : peut-on y mettre ses dossiers patients ?.
Une fois par trimestre : tester la restauration
Une sauvegarde qu'on n'a jamais essayée est une promesse, pas une garantie. Quatre fois par an, prenez cinq minutes :
- Choisissez un fichier au hasard, par exemple une fiche patient récente.
- Restaurez-le depuis la sauvegarde (Time Machine : « Parcourir les sauvegardes » ; Windows : « Restaurer des fichiers personnels » dans l'Historique des fichiers).
- Ouvrez-le et vérifiez qu'il est complet. Notez la date du test dans votre agenda.
Les erreurs fréquentes
- Une sauvegarde manuelle « quand j'y pense » : la dernière date toujours d'il y a trois mois.
- Un disque de sauvegarde qui n'est pas chiffré : c'est lui qui devient le point faible si on le vole.
- Le disque qui reste branché à côté de l'ordinateur en permanence : un vol ou un dégât d'eau emporte les deux.
- Des dossiers patients rangés hors des dossiers sauvegardés, qui ne sont donc jamais copiés.
En résumé
Pour que l'ordinateur lui-même soit aussi protégé que sa sauvegarde, lisez Chiffrer l'ordinateur de son cabinet, pas à pas.
Faire le point en 2 minutes
La sauvegarde n'est qu'une des mesures de base. Pour savoir où vous en êtes sur les autres (chiffrement, messageries, information des patients), faites notre test de protection des données : une douzaine de questions, et vous recevez par email vos points à régler, du plus simple au plus important.
Cet article donne des repères généraux. Il ne remplace pas un conseil juridique.
Sources
- Loi fédérale sur la protection des données (LPD), art. 5, données sensibles
- LPD, art. 8, sécurité des données
- LPD, art. 9, sous-traitance
- LPD, art. 16, communication à l'étranger
- Ordonnance sur la protection des données (OPDo), art. 1 à 3, mesures de sécurité
- Préposé fédéral (PFPDT), données patient et communication
- Préposé fédéral (PFPDT), guide des mesures techniques et organisationnelles, 2024
FAQ : vos questions
Au moins la capacité de votre ordinateur, idéalement le double : la sauvegarde garde plusieurs versions de vos fichiers, ce qui permet de revenir en arrière.
Oui, autrement. Un dossier papier n'a pas de copie : un dégât d'eau ou un incendie le détruit. Rangez les dossiers dans un meuble fermé, à l'abri, et scannez au moins les documents importants vers un support sauvegardé et chiffré.
Pour dépanner, oui, si elle est chiffrée. Mais une clé se perd facilement et s'use vite. Pour une sauvegarde automatique et durable, préférez un disque externe.
Au minimum chaque jour où vous avez travaillé. Avec Time Machine ou l'Historique des fichiers, la sauvegarde se fait toute seule dès que le disque est branché.

